NEIGHBORHOOD
INTERVENTIONS CALL:
BOG25 – celebra el arte como gesto colectivo y fuerza transformadora en los
territorios donde habita la vida cotidiana. Consulte programación y franja horaria
detallada en www.bienaldebogota.com
BOG25 – celebrates art as a collective gesture and a transformative force in the
territories where daily life takes place. See detailed programming and schedule at
www.bienaldebogota.com

1. Ecosistema Biocultural territorio Vicachá
Nuevos Espacios Artísticos (NEA)
Localidad / Location: Teusaquillo, Barrio Ciudad Salitre Oriental
Dirección: Dirección: Carrera 60 con calle 22A / Calle 22A entre la carrera 57 y 66
Address: Carrera 60 with Calle 22A / Calle 22A between Carrera 57 and 66
Fechas: Desde el 7 de septiembre al 18 de octubre.
Dates: September 7 to October 18
Horarios: De 9:00 a.m. a 12:00 m.
Hours: 9:00 a.m. to 12:00 noon
2. Voces de lucha, mujeres de barrio
Katherine Martínez
Localidad / Location: Ciudad Bolívar, Barrio la Acacia
Dirección /Address: Calle 62 Sur #19-20 / Calle 62 Sur #19-42
Fechas: Del 14 de agosto al 13 de septiembre.
Dates: August 14 to September 13
Horario / Time : 3:00 p.m.

3. Barrio La Cita: Sacudir la arena, revelar las huellas, construir
memorias colectivas
Pedro Jiménez Herrera and Katherine Romero
Localidad / Location: Usaquén, Barrio La Cita

Dirección: Calle 171ª entre Carrera 6B y Carrera 6C.
Address: Calle 171A between Carrera 6B and Carrera 6C
Fechas y horarios:
20 de septiembre de 12:00 m. a 3:00 p.m.
26 de septiembre de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.
4 de octubre de 2:00 p.m. a 4:30 p.m.
Dates and times:
September 20, from 12:00 p.m. to 3:00 p.m.
September 26, from 5:00 p.m. to 7:00 p.m.
October 4, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.

4. Co(n)mover Las Ferias
Colectivo Amapola Cartonera
Localidad / Location: Barrios Unidos, Barrio las Ferias
Dirección /Address: Carrera 69B #73A-00
Fechas: 14, 17, 21, 23 y 25 de octubre.
Dates: October 14, 17, 21, 23, and 25
Horarios: De 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

5. Cuando las manos hablan, la diversidad se escucha
Inclusión femenina con pasión
Localidad / Location: Barrios Unidos, Barrios Alcázares, Jorge Eliecer Gaitán y
Simón Bolívar
Dirección /Address: Carrera 52 # 78 - 12
Fecha: 27 de septiembre
Dates: September 27
Horarios / Hours: 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
BECA LEP / LEP GRANT:
BOG25 – presenta dos intervenciones escénicas que transforman el espacio
público en escenario de afecto, juego y memoria colectiva. CANIBALIAS, de Mapa
Teatro, desplegará 30 activaciones performáticas en las calles del centro de

Bogotá; y Suspiros de ciudad, de Producciones La Ventana, también realizará 30
acciones itinerantes en distintos puntos de la ciudad.
BOG25 – presents two scenic interventions that transform public space into a
stage for affection, play, and collective memory. CANIBALIAS, by Mapa Teatro, will
deploy 30 performative activations in the streets of downtown Bogotá; and City
Sighs, by Producciones La Ventana, will also carry out 30 itinerant actions in
different parts of the city.